-
1 устроить истерику (обычно о ребёнке)
General subject: have a tantrum, throw a tantrumУниверсальный русско-английский словарь > устроить истерику (обычно о ребёнке)
-
2 устроить истерику
General subject: get into a tantrum, (обычно о ребёнке) have a tantrum, (обычно о ребёнке) throw a tantrum -
3 негодник
n1) gener. Nichtsnutz (о невоспитанном, непослушном ребенке)2) colloq. Räbchen (о ребёнке), (обычно о ребёнке) Schlitzohr, Tunichtgut, ein schlechter Groschen -
4 выбегать
vgener. iztecēt (izskriet) (обычно о ребёнке), izskriet (ārā), izsteigties* * *apskraidīt, izskraidīt; skriet ārā, iztecēt, izskriet -
5 выбежать
vgener. iztecēt (izskriet) (обычно о ребёнке), izdrāz, izdrāzties, izskriet (ārā), izsteigties* * *iztecēt, izskriet; noskriet -
6 околачиваться
1) General subject: gallivant about, hang about, hang around, hang over, hump around, laze about, maroon, stooge around, wait around (в ожидании чего-л.), goof around, mess around2) Colloquial: hang out, traipse (обычно о женщине или о ребёнке), trapes (обычно о женщине или о ребёнке), wait about (в ожидании чего-л.), run around3) Jargon: stall -
7 симпатичный
1) General subject: amiable, bully, handsome (обычно о мужчине), nice, pleasant, pretty (о женщине, ребёнке), pretty, sympathetic, sympathetically, taking, nifty-looking (о неодуш. предметах: He lives in a nifty-looking apartment on West Broadway at Balaclava.), lovable, cute, sweet2) Colloquial: tasty3) American: as good as pie4) Spanish: simpatico5) Jargon: down6) Taboo: dinky
См. также в других словарях:
Ребёнок — У этого термина существуют и другие значения, см. Ребёнок (значения). Запрос «дети» перенаправляется сюда; см. также другие значения … Википедия
УХОД ЗА ГРУДНЫМ РЕБЁНКОМ — УХОД ЗА ГРУДНЫМ РЕБЁНКОМ. Грудным называют ребёнка в возрасте до одного года. Новорождённый весит в среднем 3100 3400 г. Мальчик обычно весит больше, чем девочка. Первые 3 4 дня после рождения ребёнок, как правило, несколько теряет в весе, затем… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Серьезное и несерьезное поведение человека — Имена существительные разг. ЗАДИ/РА, разг. забия/ка, разг., шутл. пету/х. Тот, кто постоянно затевает ссоры, драки. разг., неодобр. КРИВЛЯ/КА, неодобр. позёр, разг. лома/ка. Тот, кто ведёт себя неестественно, стараясь произвести… … Словарь синонимов русского языка
брат — а; мн. братья, тьев; м. 1. Каждый из сыновей по отношению к другим детям этих же родителей (или одного из них) (ср. сестра). Младший, старший б. Родные братья. Единоутробный б. (рождённый той же матерью, но от другого отца). Единокровный б.… … Энциклопедический словарь
Дереза — I ж. Листопадный или вечнозелёный, обычно колючий кустарник семейства пасленовых. II м. и ж. разг. Резвый и бойкий человек (обычно о ребёнке). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Лепетать — несов. перех. и неперех. 1. Говорить невнятно, сбивчиво, с трудом подбирая слова. 2. Нежно болтать (обычно о чём либо несерьезном). 3. Начинать говорить (обычно о ребёнке). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Чушка — I ж. Небольшой слиток металла в виде продолговатого бруска (обычно чугуна). II ж. разг. Поросёнок, молодая свинья. III м. и ж. 1. разг. сниж. Грязный, сильно испачкавшийся человек (обычно о ребёнке). 2. Употребляется как порицающее или бранное… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Чушка — I ж. Небольшой слиток металла в виде продолговатого бруска (обычно чугуна). II ж. разг. Поросёнок, молодая свинья. III м. и ж. 1. разг. сниж. Грязный, сильно испачкавшийся человек (обычно о ребёнке). 2. Употребляется как порицающее или бранное… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ДУРАЧОК — ДУРАЧОК, чка, муж. (разг.). 1. см. дурак. 2. Ласково о том, кто ошибся, сделал что н. не так (обычно о ребёнке, в обращении). Ну чего ты испугался, д.? 3. Слабоумный человек (обычно о мальчике, юноше). | жен. дурочка, и. Толковый словарь Ожегова … Толковый словарь Ожегова
рука — РУКА, и, вин. руку, мн. руки, рук, рукам, жен. 1. Одна из двух верхних конечностей человека от плеча до кончиков пальцев, а также от запястья до кончиков пальцев. Правая, левая р. Выронить из рук. Пожать руку кому н. (в знак приветствия,… … Толковый словарь Ожегова
барбос — а; м. 1. О большой (обычно дворовой) собаке. ● В прошлом: распространённая кличка дворового пса. 2. Шутл. О крупном, плотном (обычно большеголовом) ребёнке, подростке … Энциклопедический словарь